Create and use SSH keys for Public Cloud instances